1
00:00:00,880 --> 00:00:04,960
bonjour et bienvenue dans l'histoire de la quarantaine

2
00:00:04,160 --> 00:00:07,520
temps

3
00:00:04,960 --> 00:00:08,559
je m'appelle Elise Bauman et aujourd'hui je le serai

4
00:00:07,520 --> 00:00:12,639
lecture de

5
00:00:08,559 --> 00:00:15,280
Le roman remarquable de Jay Sheridan Le Fanu

6
00:00:12,639 --> 00:00:16,720
Carmella, c'est comme ça que tu le prononces, je ne le fais pas

7
00:00:15,280 --> 00:00:20,160
je sais que je n'en ai jamais entendu parler

8
00:00:16,720 --> 00:00:22,320
chapitre un et première frayeur

9
00:00:20,160 --> 00:00:23,519
en Styrie, nous ne pensons en aucun cas

10
00:00:22,320 --> 00:00:26,880
des gens magnifiques

11
00:00:23,519 --> 00:00:28,000
habiter un château ou un schloss avec petits revenus

12
00:00:26,880 --> 00:00:30,320
dans cette partie du monde

13
00:00:28,000 --> 00:00:32,399
ça va très bien à huit ou neuf cents heures

14
00:00:30,320 --> 00:00:34,000
l'année fait des merveilles

15
00:00:32,399 --> 00:00:35,920
assez peu, le nôtre aurait répondu

16
00:00:34,000 --> 00:00:37,520
parmi les gens riches à la maison

17
00:00:35,920 --> 00:00:39,440
mon père est anglais et je porte un

18
00:00:37,520 --> 00:00:40,160
nom anglais bien que je ne l'ai jamais vu

19
00:00:39,440 --> 00:00:42,320
Angleterre

20
00:00:40,160 --> 00:00:44,319
mais ici, dans ce lieu solitaire et primitif

21
00:00:42,320 --> 00:00:45,039
endroit où tout est si merveilleux

22
00:00:44,320 --> 00:00:47,039
pas cher

23
00:00:45,039 --> 00:00:48,879
je ne vois vraiment pas comment ça pourrait aller plus loin

24
00:00:47,039 --> 00:00:50,640
l'argent est-ce que tout cela ajouterait matériellement à notre

25
00:00:48,879 --> 00:00:52,480
confort ou même luxe

26
00:00:50,640 --> 00:00:54,079
mon père était dans le service autrichien

27
00:00:52,480 --> 00:00:55,199
et a pris sa retraite avec une pension dans son

28
00:00:54,079 --> 00:00:57,039
patrimoine

29
00:00:55,199 --> 00:00:58,800
et acheta cette demeure féodale à

30
00:00:57,039 --> 00:01:01,840
le plus petit État sur lequel il se trouve

31
00:00:58,800 --> 00:01:02,879
rien de plus pittoresque

32
00:01:01,840 --> 00:01:04,640
ou solitaire

33
00:01:02,879 --> 00:01:07,280
il se dresse sur une légère éminence dans un

34
00:01:04,640 --> 00:01:09,119
forêt la route très ancienne et étroite

35
00:01:07,280 --> 00:01:11,040
passe devant son pont-levis

36
00:01:09,119 --> 00:01:12,400
jamais élevé de mon temps et ses douves

37
00:01:11,040 --> 00:01:14,240
traqué avec une perche

38
00:01:12,400 --> 00:01:16,159
et survolé par de nombreux cygnes et

39
00:01:14,240 --> 00:01:18,000
flottant à sa surface des flottes blanches de

40
00:01:16,159 --> 00:01:20,080
nénuphars

41
00:01:18,000 --> 00:01:21,200
par-dessus tout, le château montre ses nombreux

42
00:01:20,080 --> 00:01:23,679
façade vitrée

43
00:01:21,200 --> 00:01:25,759
ses tours et sa chapelle gothique

44
00:01:23,680 --> 00:01:28,240
la forêt s'ouvre de manière irrégulière et très

45
00:01:25,759 --> 00:01:30,479
clairière pittoresque devant sa porte

46
00:01:28,240 --> 00:01:32,320
et à droite un pont gothique raide

47
00:01:30,479 --> 00:01:34,200
porte la route sur un ruisseau qui

48
00:01:32,320 --> 00:01:35,360
le vent souffle dans l'ombre profonde à travers le bois

49
00:01:34,200 --> 00:01:37,280
[Musique]

50
00:01:35,360 --> 00:01:38,400
j'ai dit que c'était une personne très solitaire

51
00:01:37,280 --> 00:01:41,360
endroit

52
00:01:38,400 --> 00:01:42,880
juge si je dis la vérité en regardant

53
00:01:41,360 --> 00:01:44,799
le hall vers la route

54
00:01:42,880 --> 00:01:47,520
la forêt dans laquelle se trouve notre château

55
00:01:44,799 --> 00:01:48,799
dépasse 15 milles à droite et 12 à

56
00:01:47,520 --> 00:01:50,960
la gauche

57
00:01:48,799 --> 00:01:53,119
le village habité le plus proche est à environ

58
00:01:50,960 --> 00:01:54,880
sept de vos miles anglais à gauche

59
00:01:53,119 --> 00:01:56,719
le château habité le plus proche de tous

60
00:01:54,880 --> 00:01:59,920
associations historiques

61
00:01:56,719 --> 00:02:02,960
est celui du vieux général Spielsdorf

62
00:01:59,920 --> 00:02:04,880
À 20 miles à droite, j'ai dit

63
00:02:02,960 --> 00:02:07,439
le village habité le plus proche parce que

64
00:02:04,880 --> 00:02:09,199
il n'y a que trois miles vers l'ouest

65
00:02:07,439 --> 00:02:10,959
c'est à dire dans la direction du jet

66
00:02:09,199 --> 00:02:14,799
le général Spielsdorf

67
00:02:10,959 --> 00:02:17,920
sp spielsdorf château wow

68
00:02:14,800 --> 00:02:19,520
château du général Spielsdorf

69
00:02:17,920 --> 00:02:21,200
j'ai des flashbacks à filmer

70
00:02:19,520 --> 00:02:23,280
Carmilla c'est sauvage pour

71
00:02:21,200 --> 00:02:24,720
ma bouche un village en ruine avec ses

72
00:02:23,280 --> 00:02:27,200
petite église pittoresque

73
00:02:24,720 --> 00:02:29,440
maintenant impitoyable sur l'île de laquelle se trouvent

74
00:02:27,200 --> 00:02:32,640
les tombeaux moisis des fiers

75
00:02:29,440 --> 00:02:35,440
la famille de Karnstein maintenant

76
00:02:32,640 --> 00:02:36,000
disparu qui possédait autrefois le même

77
00:02:35,440 --> 00:02:38,480
désolé

78
00:02:36,000 --> 00:02:41,120
château qui au milieu de la forêt

79
00:02:38,480 --> 00:02:43,119
surplombe les ruines silencieuses de la ville

80
00:02:41,120 --> 00:02:45,360
concernant la cause de la désertion de

81
00:02:43,120 --> 00:02:46,959
cet endroit saisissant et mélancolique là-bas

82
00:02:45,360 --> 00:02:49,440
est une légende que je vais

83
00:02:46,959 --> 00:02:51,519
Je te parlerai une autre fois, je dois le dire

84
00:02:49,440 --> 00:02:53,680
vous maintenant, à quel point le parti qui

85
00:02:51,519 --> 00:02:55,200
constituent les habitants de notre château

86
00:02:53,680 --> 00:02:56,800
je n'inclus pas les domestiques ou ceux-là

87
00:02:55,200 --> 00:02:57,440
personnes à charge qui occupent des chambres dans le

88
00:02:56,800 --> 00:02:59,920
bâtiments

89
00:02:57,440 --> 00:03:00,640
attaché au château, écoute et

90
00:02:59,920 --> 00:03:02,399
me demande

91
00:03:00,640 --> 00:03:04,159
mon père qui est l'homme le plus gentil du monde

92
00:03:02,400 --> 00:03:07,920
la terre mais je vieillis

93
00:03:04,159 --> 00:03:10,640
et moi à la date de mon histoire seulement 19 ans.

94
00:03:07,920 --> 00:03:11,359
huit ans se sont écoulés depuis, moi et

95
00:03:10,640 --> 00:03:13,760
mon père

96
00:03:11,360 --> 00:03:16,239
constituait la famille au château mon

97
00:03:13,760 --> 00:03:18,000
mère, une dame syrienne est morte dans mon enfance

98
00:03:16,239 --> 00:03:20,159
mais j'avais une gouvernante de bonne humeur qui

99
00:03:18,000 --> 00:03:21,040
j'étais avec moi depuis je pourrais presque dire

100
00:03:20,159 --> 00:03:22,640
mon enfance

101
00:03:21,040 --> 00:03:24,480
je ne me souvenais pas de l'heure à laquelle elle

102
00:03:22,640 --> 00:03:26,798
un gros visage bénin n’était pas un

103
00:03:24,480 --> 00:03:27,920
image familière dans ma mémoire, c'était

104
00:03:26,799 --> 00:03:29,760
madame perez

105
00:03:27,920 --> 00:03:31,760
un bernois dont les soins et le bien

106
00:03:29,760 --> 00:03:33,280
la nature m'a maintenant en partie fourni le

107
00:03:31,760 --> 00:03:35,440
perte de ma mère

108
00:03:33,280 --> 00:03:37,440
dont je ne me souviens même pas si tôt

109
00:03:35,440 --> 00:03:38,239
je l'ai perdue, elle en a fait un troisième chez notre petite

110
00:03:37,440 --> 00:03:40,480
dîner

111
00:03:38,239 --> 00:03:42,799
il y avait une quatrième mademoiselle de la

112
00:03:40,480 --> 00:03:44,159
fontaine une dame comme uterm je crois

113
00:03:42,799 --> 00:03:46,720
de la gouvernante de finition

114
00:03:44,159 --> 00:03:48,399
elle parlait français et allemand madame perez

115
00:03:46,720 --> 00:03:50,159
français et anglais approximatif

116
00:03:48,400 --> 00:03:52,239
auquel mon père et moi avons ajouté l'anglais

117
00:03:50,159 --> 00:03:54,159
ce qui en partie pour éviter qu'il ne devienne un

118
00:03:52,239 --> 00:03:55,439
langue perdue parmi nous et en partie de

119
00:03:54,159 --> 00:03:58,079
motifs patriotiques

120
00:03:55,439 --> 00:03:58,879
nous avons parlé tous les jours, la conséquence a été un

121
00:03:58,080 --> 00:04:00,879
babiller

122
00:03:58,879 --> 00:04:02,079
dont les étrangers riaient et

123
00:04:00,879 --> 00:04:03,439
ce que je ne tenterai pas de faire

124
00:04:02,080 --> 00:04:04,799
reproduire dans ce récit

125
00:04:03,439 --> 00:04:06,799
et il y avait deux ou trois jeunes femmes

126
00:04:04,799 --> 00:04:08,799
des amis à part presque les miens

127
00:04:06,799 --> 00:04:10,799
âge qui étaient des visiteurs occasionnels

128
00:04:08,799 --> 00:04:12,640
pour des durées plus ou moins longues et ces

129
00:04:10,799 --> 00:04:15,200
visites auxquelles je revenais parfois

130
00:04:12,640 --> 00:04:16,320
il y avait nos ressources sociales habituelles

131
00:04:15,200 --> 00:04:18,639
mais bien sûr

132
00:04:16,320 --> 00:04:19,759
il y a eu des visites fortuites de voisins

133
00:04:18,639 --> 00:04:22,079
seulement cinq ou six

134
00:04:19,759 --> 00:04:22,960
à des lieues de distance, ma vie était

135
00:04:22,079 --> 00:04:25,759
malgré

136
00:04:22,960 --> 00:04:27,120
plutôt solitaire, je peux vous l'assurer

137
00:04:25,759 --> 00:04:28,720
ma gouvernance venait de

138
00:04:27,120 --> 00:04:30,880
autant de contrôle sur moi que tu pourrais le faire

139
00:04:28,720 --> 00:04:33,600
conjecture que de telles personnes sages auraient

140
00:04:30,880 --> 00:04:35,199
dans le cas d'une fille plutôt gâtée

141
00:04:33,600 --> 00:04:39,199
dont le seul parent lui permettait d'être jolie

142
00:04:35,199 --> 00:04:41,360
presque à sa manière en tout

143
00:04:39,199 --> 00:04:42,960
la première occurrence de mon existence

144
00:04:41,360 --> 00:04:44,160
ce qui a produit une terrible impression

145
00:04:42,960 --> 00:04:46,880
dans mon esprit qui

146
00:04:44,160 --> 00:04:48,800
en fait, il n'a jamais été effacé

147
00:04:46,880 --> 00:04:50,880
des tout premiers incidents de mon

148
00:04:48,800 --> 00:04:52,800
la vie dont je me souviens

149
00:04:50,880 --> 00:04:54,639
certaines personnes penseront que c'est tellement insignifiant

150
00:04:52,800 --> 00:04:56,720
qu'il ne devrait pas être enregistré ici

151
00:04:54,639 --> 00:04:57,919
vous verrez cependant peu à peu pourquoi je

152
00:04:56,720 --> 00:05:00,160
mentionnez-le

153
00:04:57,919 --> 00:05:01,758
la crèche comme on l'appelait, même si je

154
00:05:00,160 --> 00:05:03,680
j'avais tout pour moi

155
00:05:01,759 --> 00:05:06,320
était une grande pièce à l'étage supérieur de

156
00:05:03,680 --> 00:05:07,919
le château au toit raide en chêne

157
00:05:06,320 --> 00:05:10,400
je ne peux pas avoir plus de six ans

158
00:05:07,919 --> 00:05:11,840
vieux quand une nuit je me suis réveillé et j'ai regardé

159
00:05:10,400 --> 00:05:14,479
dans la chambre depuis mon lit

160
00:05:11,840 --> 00:05:15,599
je n'ai pas vu l'infirmière refaire non plus

161
00:05:14,479 --> 00:05:17,758
était mon infirmière là-bas

162
00:05:15,600 --> 00:05:18,800
et je me sentais seul, je n'étais pas

163
00:05:17,759 --> 00:05:20,320
effrayé

164
00:05:18,800 --> 00:05:22,320
car j'étais un de ces enfants heureux

165
00:05:20,320 --> 00:05:24,479
qui sont soigneusement tenus dans l'ignorance de

166
00:05:22,320 --> 00:05:26,719
histoires de fantômes de contes de fées

167
00:05:24,479 --> 00:05:28,479
et toutes ces traditions nous font dissimuler notre

168
00:05:26,720 --> 00:05:30,320
se dirige quand la porte se brise soudainement

169
00:05:28,479 --> 00:05:32,240
où le scintillement d'une bougie qui s'éteint

170
00:05:30,320 --> 00:05:33,360
fait danser l'ombre d'un montant de lit

171
00:05:32,240 --> 00:05:36,080
le mur

172
00:05:33,360 --> 00:05:38,000
plus près de nos visages, j'étais vexé et

173
00:05:36,080 --> 00:05:41,039
insulté par ma découverte

174
00:05:38,000 --> 00:05:42,080
et j'ai conçu négligé et j'ai commencé à

175
00:05:41,039 --> 00:05:44,800
gémir

176
00:05:42,080 --> 00:05:46,320
préparatoire à un copieux accès de rugissements

177
00:05:44,800 --> 00:05:49,120
et à ma grande surprise

178
00:05:46,320 --> 00:05:51,520
j'ai vu un visage solennel mais très joli

179
00:05:49,120 --> 00:05:53,120
me regardant du côté du lit

180
00:05:51,520 --> 00:05:56,240
c'était d'une jeune femme qui était

181
00:05:53,120 --> 00:05:58,319
agenouillé ses mains sous sa couverture

182
00:05:56,240 --> 00:06:00,880
je l'ai regardée avec une sorte de plaisir

183
00:05:58,319 --> 00:06:03,600
je me suis émerveillé et j'ai arrêté de gémir

184
00:06:00,880 --> 00:06:05,120
elle m'a caressé avec ses mains et s'est allongée

185
00:06:03,600 --> 00:06:08,319
à côté de moi sur le lit

186
00:06:05,120 --> 00:06:10,960
et m'a attiré vers elle en souriant, je me sentais

187
00:06:08,319 --> 00:06:13,680
immédiatement délicieusement apaisé

188
00:06:10,960 --> 00:06:15,039
et je me suis rendormi, j'ai été réveillé par

189
00:06:13,680 --> 00:06:17,360
une sensation

190
00:06:15,039 --> 00:06:19,520
comme si deux aiguilles pénétraient dans ma poitrine

191
00:06:17,360 --> 00:06:21,759
très profond au même moment et j'ai pleuré

192
00:06:19,520 --> 00:06:23,758
bruyamment

193
00:06:21,759 --> 00:06:25,919
la dame a reculé avec ses yeux

194
00:06:23,759 --> 00:06:26,720
s'est fixé sur moi puis a glissé sur

195
00:06:25,919 --> 00:06:29,440
le sol

196
00:06:26,720 --> 00:06:30,400
et comme je le pensais, elle s'est cachée sous mon

197
00:06:29,440 --> 00:06:32,319
lit

198
00:06:30,400 --> 00:06:34,799
j'avais maintenant peur pour la première fois

199
00:06:32,319 --> 00:06:36,960
et j'ai crié de toutes mes forces et de toute ma crinière

200
00:06:34,800 --> 00:06:38,960
infirmière, femme de chambre, femme de ménage, tous sont venus

201
00:06:36,960 --> 00:06:40,318
courant et entendant mon histoire, ils

202
00:06:38,960 --> 00:06:43,520
en a fait la lumière

203
00:06:40,319 --> 00:06:45,840
en attendant, m'apaisant autant qu'ils pouvaient, mais

204
00:06:43,520 --> 00:06:47,919
enfant comme j'étais, je pouvais percevoir cela

205
00:06:45,840 --> 00:06:49,198
leurs visages étaient pâles avec une expression indésirable

206
00:06:47,919 --> 00:06:51,120
regard anxieux

207
00:06:49,199 --> 00:06:52,240
et je les ai vus regarder sous le lit et

208
00:06:51,120 --> 00:06:54,160
à propos de la chambre

209
00:06:52,240 --> 00:06:55,759
et je regarde sous les tables et je l'ouvre

210
00:06:54,160 --> 00:06:56,880
les placards et la femme de ménage murmurait

211
00:06:55,759 --> 00:06:58,560
à l'infirmière

212
00:06:56,880 --> 00:07:00,800
posez votre main le long du creux du

213
00:06:58,560 --> 00:07:02,639
lit, quelqu'un s'est allongé là

214
00:07:00,800 --> 00:07:05,120
aussi sûr que tu ne l'as pas fait, l'endroit est

215
00:07:02,639 --> 00:07:06,160
encore chaud, je me souviens de la crèche faite

216
00:07:05,120 --> 00:07:08,080
me caresser

217
00:07:06,160 --> 00:07:09,440
et les trois examinant ma poitrine où je

218
00:07:08,080 --> 00:07:10,800
je leur ai dit que j'avais senti la crevaison

219
00:07:09,440 --> 00:07:12,400
et en déclarant qu'il n'y avait pas

220
00:07:10,800 --> 00:07:14,080
signe visible qu'une telle chose avait

221
00:07:12,400 --> 00:07:15,520
ça m'est arrivé

222
00:07:14,080 --> 00:07:16,880
la gouvernante et les deux autres

223
00:07:15,520 --> 00:07:19,440
les serviteurs qui étaient chargés de

224
00:07:16,880 --> 00:07:21,120
la crèche est restée assise toute la nuit

225
00:07:19,440 --> 00:07:22,960
et depuis ce temps le serviteur toujours

226
00:07:21,120 --> 00:07:23,919
je suis resté assis dans la crèche jusqu'à ce que j'étais sur le point

227
00:07:22,960 --> 00:07:26,239
14.

228
00:07:23,919 --> 00:07:27,758
fille que tu as dorlotée, j'étais très nerveux pour qui

229
00:07:26,240 --> 00:07:30,240
longtemps après ça

230
00:07:27,759 --> 00:07:30,880
un médecin a été appelé, il était pâle et

231
00:07:30,240 --> 00:07:33,280
personnes âgées

232
00:07:30,880 --> 00:07:35,759
comme je me souviens bien de sa longue saturation

233
00:07:33,280 --> 00:07:39,359
visage légèrement marqué par la variole

234
00:07:35,759 --> 00:07:41,199
et sa perruque châtain depuis un bon moment

235
00:07:39,360 --> 00:07:42,560
tous les deux jours, il venait et me donnait

236
00:07:41,199 --> 00:07:44,560
médicament que bien sûr je

237
00:07:42,560 --> 00:07:46,560
j'ai détesté le matin après avoir vu ça

238
00:07:44,560 --> 00:07:48,319
apparition j'étais dans un état de terreur

239
00:07:46,560 --> 00:07:50,560
et je ne pouvais pas supporter d'être laissé seul

240
00:07:48,319 --> 00:07:52,080
la lumière du jour, même si c'était un instant, je

241
00:07:50,560 --> 00:07:53,520
je me souviens que mon père était venu et

242
00:07:52,080 --> 00:07:55,120
debout au chevet

243
00:07:53,520 --> 00:07:56,878
et parler joyeusement et demander au

244
00:07:55,120 --> 00:07:58,800
infirmière un certain nombre de questions et de rire

245
00:07:56,879 --> 00:08:00,080
très chaleureusement à l'une des réponses

246
00:07:58,800 --> 00:08:01,520
et me tapotant l'épaule et

247
00:08:00,080 --> 00:08:02,318
m'embrassant et me disant de ne pas l'être

248
00:08:01,520 --> 00:08:03,680
effrayé

249
00:08:02,319 --> 00:08:06,319
il n'y avait rien d'autre qu'un rêve et je pouvais

250
00:08:03,680 --> 00:08:07,759
ça ne m'a pas fait de mal mais je n'ai pas été réconforté

251
00:08:06,319 --> 00:08:09,840
car je connaissais la visite de l'étrange

252
00:08:07,759 --> 00:08:10,479
la femme n'était pas un rêve et j'étais terriblement

253
00:08:09,840 --> 00:08:12,159
effrayé

254
00:08:10,479 --> 00:08:13,758
j'ai été un peu consolé par la crèche

255
00:08:12,160 --> 00:08:15,039
les femmes de chambre m'assurent

256
00:08:13,759 --> 00:08:16,960
que c'était elle qui était entrée et

257
00:08:15,039 --> 00:08:17,440
m'a regardé et s'est allongé à côté de moi

258
00:08:16,960 --> 00:08:18,878
lit

259
00:08:17,440 --> 00:08:20,879
et que j'ai dû rêver à moitié

260
00:08:18,879 --> 00:08:22,400
je ne connais pas son visage mais ça

261
00:08:20,879 --> 00:08:24,240
bien que soutenu par l'infirmière, il n'a pas

262
00:08:22,400 --> 00:08:26,159
me satisfait tout à fait

263
00:08:24,240 --> 00:08:28,720
je me suis souvenu au cours de

264
00:08:26,160 --> 00:08:29,680
ce jour-là, un vénérable vieil homme en noir

265
00:08:28,720 --> 00:08:31,039
soutane

266
00:08:29,680 --> 00:08:33,279
entrer dans la chambre avec une infirmière et

267
00:08:31,039 --> 00:08:35,679
femme de ménage et leur parlant un peu

268
00:08:33,279 --> 00:08:36,719
très gentiment avec moi, son visage était très

269
00:08:35,679 --> 00:08:38,000
doux et tendre

270
00:08:36,719 --> 00:08:40,240
et il m'a dit qu'ils allaient

271
00:08:38,000 --> 00:08:42,240
prie et j'ai joint mes mains

272
00:08:40,240 --> 00:08:43,440
et m'a demandé de dire doucement pendant qu'ils

273
00:08:42,240 --> 00:08:45,600
nous priions

274
00:08:43,440 --> 00:08:46,640
Seigneur, écoute toutes mes bonnes prières pour nous pour

275
00:08:45,600 --> 00:08:48,399
pour l'amour de Jésus

276
00:08:46,640 --> 00:08:49,920
je pense que ce sont les mots mêmes pour moi

277
00:08:48,399 --> 00:08:51,839
je me les répétais souvent

278
00:08:49,920 --> 00:08:53,040
et mon infirmière m'a fait pendant des années

279
00:08:51,839 --> 00:08:54,880
dis-les dans mes prières

280
00:08:53,040 --> 00:08:56,880
je me souvenais si bien de la réflexion

281
00:08:54,880 --> 00:08:58,320
doux visage de ce vieil homme aux cheveux blancs

282
00:08:56,880 --> 00:09:00,399
dans sa soutane noire

283
00:08:58,320 --> 00:09:02,320
alors qu'il se tenait dans ce brun noble et grossier

284
00:09:00,399 --> 00:09:05,440
chambre avec des meubles encombrants

285
00:09:02,320 --> 00:09:07,360
d'une mode 300 ans sur lui et le

286
00:09:05,440 --> 00:09:09,839
peu de lumière entrant dans son ombre

287
00:09:07,360 --> 00:09:12,320
ambiance à travers le petit treillis

288
00:09:09,839 --> 00:09:14,160
il s'est agenouillé et les trois femmes avec lui

289
00:09:12,320 --> 00:09:16,640
et il a prié à haute voix avec ferveur

290
00:09:14,160 --> 00:09:18,399
tremblement de terre voix chevrotante pour ce qui est apparu

291
00:09:16,640 --> 00:09:20,240
pour moi depuis longtemps

292
00:09:18,399 --> 00:09:22,000
j'oublie toute ma vie avant ça

293
00:09:20,240 --> 00:09:25,040
événement et pendant un certain temps

294
00:09:22,000 --> 00:09:26,399
après tout c'est obscur aussi mais les scènes

295
00:09:25,040 --> 00:09:29,199
je viens de décrire

296
00:09:26,399 --> 00:09:32,000
se démarquent aussi vivement que les images isolées

297
00:09:29,200 --> 00:09:35,279
de la fantasmagorie entourée de

298
00:09:32,000 --> 00:09:36,940
l'obscurité quelle dernière

299
00:09:35,279 --> 00:09:38,800
la phrase est que

300
00:09:36,940 --> 00:09:41,560
[Musique]

301
00:09:38,800 --> 00:09:45,760
aussi vives que les images isolées du

302
00:09:41,560 --> 00:09:51,839
fantasmagorie entourée de ténèbres

303
00:09:45,760 --> 00:09:51,839
merci d'avoir écouté

304
00:09:52,650 --> 00:10:02,800
[Musique]

305
00:10:00,720 --> 00:10:02,800
tu